See frohe Ostern in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grußformel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus froh und Ostern",
"hyphenation": "fro·he Os·tern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Team vom Kinderverein wünscht frohe Ostern!"
},
{
"text": "Frohe Ostern, meine Liebe!"
}
],
"glosses": [
"Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht"
],
"id": "de-frohe_Ostern-de-phrase-yxZ-fC9e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Frohe Ostern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Frohe_Ostern.ogg/Frohe_Ostern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Frohe Ostern.ogg"
},
{
"audio": "De-frohe Ostern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-frohe_Ostern.ogg/De-frohe_Ostern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frohe Ostern.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fröhliche Ostern"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "glædelig påske"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "god påske"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "happy Easter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "feliĉan pask(tag)on"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "hyvää pääsiäistä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "joyeuses Pâques"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "bonnes Pâques"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "buona Pasqua"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "Schéin Ouschteren"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "vrolijke pasen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "god påske"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "Wesołych Świąt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "Wesołych Świąt Wielkanocnych"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "Wesołych Świąt Wielkanocy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "Wesołych Świąt Wielkiejnocy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "wesołego alleluja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "feliz Páscoa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "boa Páscoa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "glad påsk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "felices Pascuas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "veselé Velikonoce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "kellemes húsvéti ünnepeket"
}
],
"word": "frohe Ostern"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Grußformel (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus froh und Ostern",
"hyphenation": "fro·he Os·tern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Team vom Kinderverein wünscht frohe Ostern!"
},
{
"text": "Frohe Ostern, meine Liebe!"
}
],
"glosses": [
"Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Frohe Ostern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Frohe_Ostern.ogg/Frohe_Ostern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Frohe Ostern.ogg"
},
{
"audio": "De-frohe Ostern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-frohe_Ostern.ogg/De-frohe_Ostern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frohe Ostern.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fröhliche Ostern"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "glædelig påske"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "god påske"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "happy Easter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "feliĉan pask(tag)on"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "hyvää pääsiäistä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "joyeuses Pâques"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "bonnes Pâques"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "buona Pasqua"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "Schéin Ouschteren"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "vrolijke pasen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "god påske"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "Wesołych Świąt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "Wesołych Świąt Wielkanocnych"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "Wesołych Świąt Wielkanocy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "Wesołych Świąt Wielkiejnocy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "wesołego alleluja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "feliz Páscoa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "boa Páscoa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "glad påsk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "felices Pascuas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "veselé Velikonoce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht",
"sense_index": "1",
"word": "kellemes húsvéti ünnepeket"
}
],
"word": "frohe Ostern"
}
Download raw JSONL data for frohe Ostern meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.